franska-holländska översättning av à la longue

mettertijd
op den duurDat valt op den duur aan niemand te verklaren. Cette attitude sera difficile à expliquer à la longue. Dat leidt op den duur tot een onhoudbare toestand, en wij eisen dat hierin verandering wordt gebracht! Cette situation est intolérable à la longue et nous exigeons que cela change ! Het convergentiebeleid moet op den duur worden opgeheven, wil men de crisis kunnen bestrijden. Si nous voulons pouvoir combattre la crise, il nous faudra, à la longue, abandonner les critères de convergence.

op termijn
uiteindelijk
Uiteindelijk zullen zij dan misschien tot een bevredigend resultaat komen. À la longue, ils atteindront peut-être un résultat qui sera enfin satisfaisant.